nounverb
harbinger
предвестник
Harbinger — это английское слово, означающее предвестник или предсказатель какого-либо события, особенно чего-то важного или значительного, что вот-вот произойдет. Это может быть человек, вещь или событие, которые служат сигналом или предупреждением о будущем событии.
Значение:
- Harbinger — знак, предвестник, ориентир, который предупреждает о грядущем изменении или событии.
- Обычно употребляется в контексте того, что предвещает хорошие или плохие события.
Примеры использования:
- The dark clouds were a harbinger of the coming storm.
(Темные облака были предвестником надвигающейся бури.) - The economic report is a harbinger of a recession.
(Экономический отчет — предвестник рецессии.)
Различия с синонимами:
| Слово | Значение | Особенности |
|---|---|---|
| Harbinger | Предвестник или сигнал, обычно конкретный | Часто указывает на события с определённым значением |
| Omen | Знак или пророчество, может быть хорошим или плохим | Включает мистический или сверхъестественный подтекст |
| Forerunner | Тот, кто или то, что приходит раньше и подготавливает путь | Может использоваться в более нейтральных и технических контекстах |
| Precursor | Предшественник, вещь или явление, дающее начало чему-то | Обычно относится к чему-то, что является непосредственным этапом развития |
Таким образом, harbinger — более поэтичное слово, часто используемое для создания драматического эффекта в литературе и речи, подчеркивающее важность предстоящего события.
Make “harbinger” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The dark clouds were a harbinger of the coming storm.noun
Тёмные облака были предвестником надвигающейся бури.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad