hard

Hard — английское слово, которое чаще всего означает «твёрдый/жёсткий» или «трудный/сложный». В зависимости от контекста может относиться к физическим свойствам предмета, к уровню сложности, к интенсивности действия и т. п.

1) «Твёрдый, жёсткий» (о материале, поверхности)

Описывает то, что плохо поддаётся деформации, трудно поцарапать/сломать, не мягкое.
Примеры контекста: a hard surface (твёрдая поверхность), hard rock (твёрдая порода).

Синонимы (англ.): solid, rigid, tough, firm (частично по смыслу)
Антонимы (англ.): soft, pliable, flexible

2) «Трудный, сложный» (о задаче, экзамене, ситуации)

Означает, что что-то требует усилий, навыков, времени, даётся нелегко.
Примеры контекста: a hard problem (сложная задача), hard to understand (трудно понять).

Синонимы (англ.): difficult, challenging, tough, complicated
Антонимы (англ.): easy, simple, straightforward

3) «Сильно, интенсивно» (как наречие)

Используется в значении «усердно/сильно», часто с глаголами действия: work hard — усердно работать; hit hard — сильно ударить.

Синонимы (англ.): intensely, strongly, vigorously (по смыслу)
Антонимы (англ.): lightly, gently (по смыслу)

4) «Суровый, строгий; тяжёлый» (о человеке/условиях)

Может означать «строгий, жёсткий» (hard teacher), или «тяжёлый, суровый» (hard times).

Синонимы (англ.): strict, harsh, severe, stern
Антонимы (англ.): lenient, gentle, mild

---

Части слова

hard — корневое слово (не является очевидной приставкой + корнем в современном английском).
Формы:

• harder — «более твёрдый/более трудный»
• hardest — «самый твёрдый/самый трудный»

Родственные слова:

• hardness — твёрдость; (перен.) суровость
• hardly — «едва, почти не» (важно: hardly не значит «усердно»)