hazard
опасность · рисковать
Something that can cause harm, danger, or trouble.
Определение и значение
Слово hazard имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:
- Существительное (Опасность/Риск): В широком смысле это потенциальный источник вреда, опасности или риска. Это может быть как физический объект (например, оголенные провода), так и ситуация. В профессиональной среде часто говорят об occupational hazard — профессиональном риске или вредном факторе.
- Глагол (Рисковать/Осмеливаться): Означает подвергать что-либо риску или опасности. Также часто используется в устойчивом выражении to hazard a guess, что переводится как «осмелиться предположить» или «высказать догадку», понимая, что она может быть ошибочной.
- Спортивный термин: В гольфе так называют препятствие на поле, например, песчаный бункер или водоем, который затрудняет игру.
Грамматика и происхождение слова
Слово функционирует и как существительное, и как глагол.
Этимология слова восходит к старофранцузскому hazard, которое, скорее всего, произошло от арабского az-zahr, что означает «игральная кость». Первоначально этим словом называли конкретную игру в кости, исход которой зависел от случая. Со временем значение трансформировалось из «случайного шанса» в «неблагоприятный шанс» или «опасность».
Синонимы и антонимы
Синонимы: danger — общее обозначение угрозы. risk — вероятность наступления негативного события. peril — серьезная, неминуемая опасность. jeopardy — угроза потери или вреда. threat — угроза. venture — рискованное предприятие (в качестве глагольного синонима).
Антонимы: safety — состояние безопасности. security — защищенность, надежность. protection — защита от вреда. certainty — уверенность или полная определенность.
Make “hazard” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Always watch out for any hazard around you.verb
Всегда остерегайся любой опасности вокруг тебя.
She did not want to hazard moving forward in the dark cave.verb
Она не хотела рисковать, продвигаясь вперёд в тёмной пещере.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad