heading
направляться · двигаться
A short title that shows what a section or piece of writing is about.
Слово "heading" на английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:
-
Заголовок — текст, который обозначает тему или раздел в книге, статье, документе, веб-странице и т.д.
Пример: The heading of the chapter is "Introduction". -
Направление движения — курс или направление, в котором движется транспортное средство, самолет или человек.
Пример: The ship changed its heading to the north. -
Действие "head" как глагола с добавлением "-ing" — означает процесс движения или направленности.
Пример: We are heading to the city now.
Отличия от синонимов:
- Title — часто обозначает название книги, фильма и т.п., но не обязательно структурированный заголовок раздела; heading относится конкретно к заголовкам частей текста.
- Caption — подпись под изображением или таблицей, поясняющая содержимое; heading — заголовок раздела или темы.
- Direction — более общее понятие направления в пространстве, тогда как heading конкретно указывает курс движения транспортного средства или угол ориентации.
Таким образом, "heading" — это либо заголовок раздела в тексте, либо курс/направление движения, либо процесс движения в заданную сторону. Контекст определяет, какое значение используется.
Make “heading” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I'm heading to the store now.noun
Я сейчас направляюсь в магазин.
The team is heading in the right direction.noun
Команда движется в правильном направлении.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad