nounverb

herd

стадо

A group of animals of the same kind that stay or travel together.

Herd — английское слово, которое переводится на русский как "стадо" или "толпа" в зависимости от контекста. Рассмотрим его подробнее.

Значение слова

  1. Стадо
    Это основной и самый распространённый смысл. Имеется в виду группа животных одного вида, таких как коровы, овцы, олени и др. которые живут и перемещаются вместе. Например:
    a herd of cattle — стадо крупного рогатого скота.

  2. Толпа или масса людей
    В переносном значении "herd" может означать группу, коллектив людей, движущихся или действующих вместе, иногда с намеком на отсутствие индивидуальности или подчинение чему-то. Например:
    herd mentality — стадное чувство, поведение большинства без собственного мнения.

Части слова

В слове herd нет нескольких морфем, оно является простой корневой формой.

Синонимы

  • животные: flock (чаще — к птицам или овцам), group (общий термин), troop (для обезьян, мелких животных), pack (стая, для хищников)
  • люди: crowd, mob, multitude

Антонимы

  • Для значения "стада" — одиночное животное, например, loner, solitary
  • Для значения "толпы" — индивидуум, individual

Таким образом, herd — это группа животных или людей, объединённых общей деятельностью или существованием. В биологии и социологии это понятие часто используется для изучения поведения коллективов.

Make “herd” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They observed a herd of deer in the forest.noun

Они наблюдали за стадом оленей в лесу.

We saw a herd in a green field.noun

Мы увидели стадо на зелёном поле.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).