hesitate
колебаться
To pause or stop for a short time before doing something, usually because you are unsure or nervous.
Определение и значение
Глагол hesitate означает приостановку действий, нерешительность или промедление перед тем, как что-то сделать или сказать. Это состояние, при котором человек колеблется, опасаясь совершить ошибку или чувствуя неуверенность.
Основные значения:
- Колебаться / Медлить: Задержаться на мгновение перед совершением действия из-за нерешительности или сомнений.
- Стесняться / Опасаться: Испытывать неловкость или страх перед выполнением чего-либо (часто используется в отрицательных конструкциях, например: "do not hesitate to call us" — "не стесняйтесь нам звонить").
Грамматика и происхождение
Слово является глаголом. В прошедшем времени и причастии прошедшего времени имеет форму hesitated, а в форме причастия настоящего времени — hesitating. Существительное, образованное от этого слова — hesitation .
Этимология слова восходит к латинскому глаголу haesitare, что означает "заикаться", "быть в нерешительности", "застревать".
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Pause — делать паузу, останавливаться.
- Waver — колебаться, быть в нерешительности.
- Dither — проявлять нерешительность, суетиться.
- Vacillate — колебаться, проявлять нерешительность в выборе.
Антонимы:
Make “hesitate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
People often hesitate before making big decisions.verb
Люди часто колеблются перед принятием важных решений.
Many hesitate when faced with difficult choices.verb
Многие колеблются, когда сталкиваются с трудным выбором.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad