hot
горячий
Having a high temperature or giving off heat; the opposite of cold.
Слово "hot" в английском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Основные значения:
-
Высокая температура — описывает что-то, что сильно нагрето или тепло:
- Например: The soup is hot — Суп горячий.
-
Острый по вкусу — про еду с острым, жгучим вкусом:
- Например: The chili pepper is hot — Перец острый.
-
Привлекательный — о человеке или вещи, которые вызывают восхищение или придают привлекательность:
- Например: She is hot — Она привлекательная.
-
Популярный, модный, «горячий» — о чем-то актуальном, модном:
- Например: This band is hot right now — Эта группа сейчас популярна.
Различия с синонимами:
- Warm — тоже означает тепло, но более мягкое и приятное, в отличие от "hot", которое подразумевает сильное тепло.
- Spicy — о пряной, остро-пряной еде, в то время как "hot" чаще указывает именно на степень жгучести.
- Attractive/Beautiful — синонимы "hot" в значении привлекательность, но "hot" может быть более разговорным и неформальным.
- Popular/Trending — синонимы к значению "горячий" в плане моды и популярности.
Таким образом, "hot" — многозначное слово, которое описывает тепло, жгучесть, привлекательность и популярность. Контекст помогает понять, какое именно значение имеется в виду.
Make “hot” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The coffee is hot.adjective
Кофе горячий.
This soup is very hot.adjective
Этот суп очень горячий.
She likes hot chocolate.adjective
Ей нравится горячий шоколад.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad