however
однако
Used to introduce a statement that contrasts with or contradicts something that has just been said.
Слово: however
Объяснение на русском языке:
Слово "however" является наречием и служит для выражения контраста или уступки между двумя частями текста. Оно может переводиться на русский язык как "однако", "тем не менее", "впрочем", "как бы ни".
Части слова:
- how — как
- ever — всегда, в любом случае
Вместе "however" буквально можно понимать как "как бы ни" или "в любом случае", что отражает различные контекстуальные значения.
Значения:
-
В значении "однако", вводя противоречие или противопоставление:
Пример: He was tired; however, he continued working.
(Он был уставшим; однако он продолжал работать.)Здесь "however" указывает на контраст или неожиданность.
-
В значении "как бы ни", "несмотря на то, каким образом":
Пример: However you look at it, the result is the same.
(Как бы ты ни смотрел на это, результат тот же.)В данном случае "however" вводит значение "в любом случае", "независимо от того, как".
Синонимы (зависит от значения):
- Для значения "однако": nevertheless, nonetheless, still, yet, but
- Для значения "в какой бы степени/образ ни": whichever way, no matter how
Антонимы (для значения "однако"):
- therefore (следовательно), consequently (вследствие этого), thus (таким образом) — слова, выражающие следствие, противоположное контрасту.
Итого:
"However" — это союз или наречие, задающее контраст или уступку между частями предложения, а также может указывать на соответствие действия формату или условиям без исключений.
Make “however” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
However, the plan changed unexpectedly.adverb
Однако план неожиданно изменился.
However, we decided to take a new direction.adverb
Однако, мы решили выбрать новое направление.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad