nounverb

huff

фыркнуть

Слово: huff

Произношение: [hʌf]

Значение:
Слово "huff" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста.

  1. Гнев, раздражение, обида
    В этом значении "huff" обозначает состояние раздражения или гнева, когда человек сердится или обижается на что-то. Часто используется фраза "in a huff" — "в раздражении", "в обиде", "в гневе".
    Пример:

    • She left the room in a huff. — Она вышла из комнаты, сердясь.
  2. Резкое, шумное дыхание
    "Huff" также может означать резкий вдох или выдох через рот, особенно при физической нагрузке или раздражении — где-то между "перегазовкой" и "пыхтением".
    Пример:

    • After running up the stairs, he was huffing and puffing. — Поднявшись по лестнице, он тяжело дышал.
  3. (Редко) употребляется как глагол — выражать раздражение или дышать учащённо
    Пример:

    • He huffed and puffed but couldn't open the door. — Он тяжело дышал и пыхтел, но не мог открыть дверь.

Части слова:

  • Это короткое слово, оно является самим корнем и не состоит из приставок или суффиксов.

Синонимы:

  • Если говорить о гневе/раздражении: anger, irritation, annoyance, sulk (если обида, помутили)
  • В смысле тяжёлого дыхания: pant, puff, gasp

Антонимы:

  • В значении гнева — calm (спокойствие), composure (самообладание)
  • В значении дыхания — silence, breathlessness (но обычно здесь нет строго антонима)

Краткое резюме:
"Huff" — это слово, обозначающее либо выражение раздражения и обиды (состояние сердитости), либо резкое тяжёлое дыхание при физической нагрузке или раздражении. Часто встречается в устойчивом выражении "in a huff".

Make “huff” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sarah gave a huff and walked away.noun

Сара фыркнула и ушла.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).