nouninterjectionverb

hum

гул

To make a low, steady sound with your lips closed, often while thinking or listening to music.

Определение и значение

У слова hum есть несколько основных значений:

  1. Гудеть или жужжать: Издавать низкий, непрерывный, вибрирующий звук. Так может звучать работающий электрический прибор, трансформатор или рой насекомых.
  2. Напевать с закрытым ртом: Исполнять мелодию, не размыкая губ (мычать).
  3. Быть оживленным: О месте или ситуации, где царит большая активность, суета или работа кипит (например, "the office was humming with activity").
  4. Исправная работа: Употребляется в переносном значении, когда говорят, что машина или система работает очень гладко и эффективно ("the engine is humming along").

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Это правильный глагол (hum, hummed, humming). Также может выступать в роли существительного (гул, жужжание).
  • Происхождение: Слово является ономатопеическим, то есть звукоподражательным. Оно имитирует низкочастотный звук, возникающий при вибрации или прохождении воздуха через сжатые губы.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Buzz — жужжать, гудеть.
  • Drone — монотонно гудеть.
  • Murmur — бормотать, рокотать.
  • Thrum — тихо вибрировать, гудеть.

Антонимы:

  • Silence — тишина.
  • Stillness — неподвижность, безмолвие.

Make “hum” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The room was filled with a gentle hum of conversation.noun

Комната была наполнена мягким гулом разговоров.

People could hear a gentle hum coming from the old machine.noun

Люди могли слышать лёгкий гул, исходящий от старой машины.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).