nounverb

hurry

поторопиться · спешить · поспешить · торопиться · спешка

To do something quickly because there is not much time.

Значение:
"Hurry" означает делать что-то быстро, торопиться, спешить, чтобы выполнить действие за короткое время. Это слово описывает стремление сэкономить время, часто из-за ограниченного графика или необходимости быстро достичь цели.

Примеры:

  • I need to hurry to catch the bus. — Мне нужно поторопиться, чтобы успеть на автобус.
  • Don’t hurry, take your time. — Не торопись, не спеши.

Синонимы и различия:

  • Rush — часто означает торопиться с чем-то поспешно, иногда без должного внимания или подготовки. Быстрая спешка, иногда с негативным оттенком.
    They rushed through the project and made mistakes.

  • Hasten — более формальный синоним, используется для обозначения ускорения какого-либо процесса.
    We must hasten the process of negotiation.

  • Speed up — означает увеличить скорость выполнения действия. Буквально — «ускорить».
    They sped up the production to meet deadlines.

  • Race — означет очень быстро двигаться или делать что-то, порой с соревнованием во времени.
    I raced to finish the exam.

Итого:
"Hurry" — универсальное слово для обозначения спешки или торопливости, чаще без негативного оттенка (по сравнению с "rush").

Make “hurry” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She asked him to hurry up.verb

Она попросила его поторопиться.

They must hurry to catch the bus.verb

Им нужно спешить, чтобы успеть на автобус.

We need to hurry to catch the bus.verb

Нам нужно поспешить, чтобы успеть на автобус.

Many people hurry to work in the morning.verb

Многие люди спешат на работу утром.

We need to hurry to school.verb

Нам нужно спешить в школу.

Please hurry and finish your lunch.verb

Пожалуйста, поторопись и доешь свой обед.

The work was done in a great hurry.noun

Работа была сделана в большой спешке.

He left the room in a hurry.noun

Он вышел из комнаты в спешке.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).