noun

identity

личность · идентичность

A sense of who someone is, including their traits, beliefs, and background.

Слово identity на английском языке обозначает:

Личность — набор характеристик, качеств и убеждений, которые определяют, кем является человек или объект. Например, кто вы есть, ваша уникальность.
Идентичность — состояние или факт принадлежности к определенной группе или категории.
Тождественность — совпадение, равенство или соответствие двух вещей.

Значение	Описание	Пример
Личность	То, кем вы являетесь как человек	"Her identity was shaped by culture."
Идентичность	Принадлежность к группе, этносу, национальности	"National identity is important."
Тождественность	Равенство объектов, точное совпадение	"The identity (x + y = y + x) holds true."

self — скорее относится к собственной личности или "я".
individuality — подчеркивает уникальность и неповторимость личности.
personality — набор характерных особенностей человека, которые проявляются в поведении.
character — моральные и этические качества человека, а также литературный герой.

Таким образом, identity — более широкий термин, включающий как внутреннее ощущение себя, так и внешнее признание принадлежности.

Make “identity” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She wants to explore her true identity.noun

Она хочет исследовать свою истинную личность.

They are searching for identity in a new culture.noun

Они ищут идентичность в новой культуре.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).