nounadjective

illegal

незаконный · нелегал

Not allowed by law or rules.

Слово "illegal" на английском языке означает что-то, что противоречит закону или является запрещенным законом. Это может касаться действий, предметов или состояний, которые официально не разрешены и могут повлечь юридические последствия.

Значение:

  • Нарушающий закон
  • Запрещённый законом

Примеры использования:

  • Illegal activities — незаконные действия (например, контрабанда, взлом)
  • Illegal drugs — запрещённые наркотики
  • Illegal parking — парковка в неположенном месте (нарушение правил)

Отличия от синонимов:

СловоЗначениеОтличие от "illegal"
IllicitНезаконный или запрещённый моральноМожет иметь более моральный оттенок; не обязательно юридическое нарушение (например, illicit affair – незаконные или тайные отношения)
UnlawfulПротивоправный, незаконныйВ целом синоним "illegal", часто используется в юридических текстах
UnauthorizedНесанкционированный, не разрешённыйМожет значить отсутствие разрешения, но не всегда нарушение закона (например, unauthorized access – доступ без разрешения, но не обязательно уголовное преступление)

Таким образом, слово "illegal" подчёркивает нарушение закона и его юридическую незаконность.

Make “illegal” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Smoking is illegal in this area.adjective

Курение незаконно в этом районе.

Taking someone’s bike without permission is illegal.adjective

Взять чей-то велосипед без разрешения — это незаконно.

Stealing from a shop is illegal.adjective

Кража из магазина является незаконной.

Selling fake goods is illegal in most countries.adjective

Продажа поддельных товаров является незаконной в большинстве стран.

The newspaper unfairly called the workers illegals.noun

Газета несправедливо назвала рабочих нелегалами.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).