impartial
беспристрастный
Определение и значение
Impartial — прилагательное, означающее беспристрастный, объективный, справедливый, не поддерживающий ни одну из сторон.
Слово описывает человека, решение или мнение, свободное от личных симпатий, предубеждений и фаворитизма.
- an impartial judge — беспристрастный судья;
- an impartial decision — объективное решение;
- impartial reporting — непредвзятое освещение событий.
В некоторых контекстах impartial подчёркивает не только отсутствие предвзятости, но и равное отношение ко всем участникам ситуации.
Грамматика и происхождение
Impartial — прилагательное. Обычно используется после глагола-связки или перед существительным:
- The judge was impartial. — Судья был беспристрастным.
- She gave an impartial assessment. — Она дала объективную оценку.
Слово состоит из:
- im- — отрицательный префикс со значением «не-»;
- partial — «пристрастный», «склонный поддерживать одну сторону».
Таким образом, impartial буквально означает «непристрастный». Слово partial восходит к значению «относящийся к одной стороне или части».
Связанные слова:
Синонимы и антонимы
Синонимы
- unbiased — непредвзятый; близкий по значению к impartial, с особым акцентом на отсутствии личных предубеждений;
- objective — объективный; подчёркивает опору на факты, а не на эмоции или личные взгляды;
- neutral — нейтральный; означает отсутствие поддержки какой-либо стороны, но не всегда подразумевает активную оценку ситуации;
- fair — справедливый; более широкое слово, которое также может означать честное и равное отношение;
- even-handed — беспристрастный, объективный; часто используется в отношении того, кто одинаково относится к противоположным сторонам.
Антонимы
- partial — пристрастный, склонный поддерживать одну сторону;
- biased — предвзятый, основанный на личных предпочтениях или предубеждениях;
- prejudiced — предубеждённый, особенно по отношению к определённой группе людей;
- unfair — несправедливый; более общее противоположное понятие, не обязательно связанное с предвзятостью;
- subjective — субъективный, основанный на личном мнении или чувствах.
Распространённые фразы и сочетания
- an impartial observer — беспристрастный наблюдатель;
- an impartial investigation — объективное расследование;
- an impartial inquiry — беспристрастное расследование или рассмотрение дела;
- an impartial analysis — объективный анализ;
- an impartial decision — беспристрастное решение;
- remain impartial — оставаться беспристрастным;
- treat both sides impartially — относиться к обеим сторонам беспристрастно.
Make “impartial” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
An impartial judge is essential for fair trials.adjective
Беспристрастный судья необходим для справедливых судебных разбирательств.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad