implore
умолять
To ask someone for something in a very serious and emotional way, often because you really need help.
Слово "implore" на английском языке означает "пытаться настойчиво или умоляюще попросить о чем-то". Когда кто-то имплорирует, он или она просят с большой искренностью или отчаянием, чувствуется напряжение в просьбе, которое передает ощущение важности и настоятельности.
Различия между синонимами:
-
Beg: Это синоним, который также подразумевает настойчивую просьбу. Однако "beg" может иметь более уничижительный оттенок, предполагая, что человек находится в довольно безнадежной ситуации или потерял достоинство. Имплорация, как правило, более деликатная и эмоционально концентрированная.
-
Plead: Этот термин предполагает, что кто-то обращается за помощью или поддержкой в юридическом контексте или вызывает сострадание у слушателя. Плэд и имплорация могут пересекаться в значении, но "plead" часто используется в рамках специальной ситуации.
-
Beseech: Это слово имеет схожее значение с "implore", означая умолять о чем-то, но также может звучать более формально или старомодно. Оно часто используется в литературном контексте.
Таким образом, хотя "implore" делится схожестью с несколькими синонимами, нюансы каждого слова определяют степень эмоциональной нагрузки и контекст использования.
Make “implore” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I implore you to stay.verb
Я умоляю тебя остаться.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad