adjective

inadequate

недостаточный

Not enough to meet a need or to do a job well.

Определение и значение

Слово inadequate используется для описания чего-либо, что не является достаточным или подходящим для конкретной цели. У него есть два основных оттенка значения:

Недостаточный по количеству или качеству: когда чего-то слишком мало или оно слишком низкого качества, чтобы справиться с задачей. Например, "inadequate resources" — недостаточные ресурсы.
Несоответствующий или неспособный: это значение часто применяется к людям или их чувствам. Человек может чувствовать себя "inadequate", если считает, что ему не хватает навыков, уверенности или способностей, чтобы соответствовать ситуации или ожиданиям окружающих.

Грамматика и происхождение слова

С точки зрения грамматики, это прилагательное. Оно имеет четкую морфемную структуру:

Приставка in- : отрицательный префикс, означающий "не" или "без".
Корень adequate : происходит от латинского слова adaequatus, что означает "сделанный равным".

Таким образом, этимологически слово означает "не равный" (чему-то требуемому или ожидаемому).