nounnounverb

index

указатель · индекс

A list that shows where to find information in a book or document.

Слово "index" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, но основное значение — это указатель или список, который помогает находить информацию.

Основное значение:

  • Index — это организованный список слов, тем, понятий или других данных, обычно в конце книги, документа или базы данных, с указанием страниц или мест, где можно найти эти слова или темы.

Например, в книге вы найдете index в конце, где перечислены ключевые слова и страницы, на которых они обсуждаются.

Другие значения:

  1. Индекс — числовое значение или показатель, который отражает изменение или состояние чего-либо (например, фондовый индекс, индекс инфляции).
  2. Указательный палец (в биологии) — в разговорной речи.
  3. Добавлять индекс — как глагол — указывать или обозначать что-то (to index documents — индексировать документы).

Различия с синонимами:

  • List (список) — просто последовательность элементов, которая может быть неорганизованной, в то время как индекс обычно организован по определённым правилам для быстрого поиска.
  • Catalogue/Catalog (каталог) — более широкий термин, часто включает описание или классификацию, в то время как индекс — это именно указатель.
  • Directory (директория) — также список, обычно с контактной информацией, например, телефонный справочник, более структурированный чем простой список.

Вывод:
Index чаще всего — это структурированный указатель или показатель, который помогает быстро находить информацию или оценивать состояние чего-либо.

Make “index” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please refer to the index at the back of the book.noun

Пожалуйста, обратитесь к указателю в конце книги.

Stocks were listed in an index for efficient tracking.noun

Акции были перечислены в индексе для эффективного отслеживания.

Stocks were listed in an index for efficient tracking.noun

Акции были внесены в индекс для эффективного отслеживания.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).