verb

injure

ранить · пораниться · повредить

To hurt someone or something, often causing pain or damage.

Слово "injure" на английском языке означает нанести физическую травму или повреждение кому-то или чему-то. Это может происходить в результате несчастного случая, удара, падения, аварии и т.д. Глагол "injure" употребляется в контексте вреда, причиняемого другому человеку или объекту, и подразумевает, что объект ранен, пострадавший или поврежден.

Различия между синонимами:

Hurt: Это более общее слово, которое может использоваться как в отношении физической, так и эмоциональной боли. "Injure" обычно подразумевает физический ущерб именно как результат причинения травмы.
Wound: Чаще всего это слово используется для описания серьезной травмы, которая обычно включает порез или рану. "Injure" может описывать более широкий спектр повреждений, включая ушибы и растяжения, тогда как "wound" более специфично.
Damage: Это слово может ссылаться на ухудшение состояния вещи или объекта. Хотя оно может быть связано и с физическими повреждениями, "damage" чаще используется для вывода о негативных последствиях для объекта, а "injure" акцентирует внимание профилакти на травме конкретного человека.