VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenounnoun

insane

безумный

Having a mind that does not work correctly or acting in a way that is very foolish or crazy.

Определение и значение

Insane — прилагательное со значениями:

  1. Психически больной, страдающий тяжёлым психическим расстройством. В этом значении слово может звучать грубо или стигматизирующе; в нейтральной речи обычно выбирают более точное описание состояния.
  2. Безумный, крайне неразумный, нелепый — о решении, поступке или идее.
  3. Чрезвычайный, невероятный, очень сильный — разговорное усиление: например, о цене, скорости или впечатлении. В положительном контексте может значить «потрясающий», «невероятный».

Грамматика и происхождение

Insane — прилагательное. Оно стоит перед существительным (insane idea — безумная идея) или после глагола-связки (That seems insane — Это кажется безумным).

Слово пришло через французский из латинского insanus: приставка in- («не-») и sanus («здоровый», «разумный»). Сравнительные формы more insane и most insane употребляются чаще, хотя возможны также insaner и insanest. Наречие — insanely ().

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • crazy () — разговорное и широкое по значению; может означать «безумный», «нелепый» или «чрезвычайный».
  • mad () — близкое по значению слово, особенно распространённое в британском английском; также может значить «сердитый».
  • irrational () — «нерациональный», подчёркивает отсутствие логики, но не подразумевает психическое расстройство.
  • absurd () — «абсурдный», подчёркивает нелепость идеи или ситуации.
  • extreme () — «чрезвычайный», подходит для значения «очень сильный» или «чрезмерный».

Антонимы:

  • sane () — «психически здоровый» или «разумный»; прямой антоним в основных значениях.
  • rational () — «рациональный», противопоставляется значению «неразумный».
  • reasonable () — «разумный», особенно о решении, цене или требовании.

Устойчивые выражения и сочетаемость

  • insane idea () — безумная, крайне нелепая идея.
  • insane price () — безумно высокая цена.
  • drive someone insane () — свести кого-либо с ума, довести до крайнего раздражения.
  • insanely good () — невероятно хороший, потрясающий; разговорное усиление.

Make “insane” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The artist's creativity seemed almost insane.adjective

Креативность художника казалась почти безумной.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play