noun

insurance

страховка

A service you pay for that helps cover costs if something bad happens, like an accident or damage.

Определение и значение

Слово имеет два основных значения:

Система финансовой защиты, при которой частное лицо или организация регулярно выплачивает взносы (премии) страховой компании. В ответ компания обязуется выплатить компенсацию в случае наступления определенного события, такого как болезнь, несчастный случай, смерть или порча имущества.
Мера предосторожности или действие, предпринятое для того, чтобы минимизировать негативные последствия в случае неудачи или непредвиденной ситуации.

Грамматика и происхождение слова

Это существительное, которое чаще всего используется как неисчисляемое. Оно образовано от глагола insure (страховать, обеспечивать) с помощью суффикса -ance, обозначающего действие, состояние или процесс. Этимологически слово связано со старофранцузским понятием "enseurer", что означает "делать безопасным". В основе лежит латинский корень "securus", от которого также произошло слово secure.

Синонимы и антонимы

Синонимы: coverage — в значении охвата страховым полисом. protection — защита. safeguard — мера предосторожности или гарантия. assurance — уверенность или специфический вид страхования жизни.

Антонимы: risk — риск. danger — опасность. exposure — незащищенность или подверженность риску.