interest
интерес · интересовать
A feeling of wanting to know more about something or someone.
Interest — многозначное слово в английском языке, которое может означать разные вещи в зависимости от контекста:
-
Интерес, увлечение — чувство внимания или желания узнать что-то больше про что-то, или удовольствие от чего-либо.
Пример: She has a strong interest in art. (У неё большой интерес к искусству.) -
Процент (финансовый) — сумма, которую банк или кредитор начисляет за пользование деньгами (проценты по кредиту или вкладу).
Пример: The bank offers 5% interest on savings accounts. (Банк предлагает 5% годовых по сберегательным счетам.) -
Интерес (выгода, заинтересованность) — когда человек или группа заинтересованы в чем-то, имеют выгоду или участие в каком-либо деле.
Пример: She has a financial interest in the company. (У неё есть финансовый интерес в компании.)
Сравнение с синонимами:
- Curiosity — чистое желание узнать что-то новое, любопытство, часто временное. Interest может быть более продолжительным и глубоким.
- Attention — внимание, концентрация на чем-то в данный момент, тогда как interest подразумевает эмоциональную или умственную вовлечённость.
- Passion — сильное и страстное увлечение, более интенсивное, чем простой interest.
- Benefit — выгода или польза, сродни финансовому смыслу interest, но interest может подразумевать и проценты по деньгам или право участия.
- Profit — чистая прибыль, тогда как interest — именно начисляемые проценты или доля.
Таким образом, interest — очень многозначное слово, и его смысл определяется контекстом, в котором оно используется.
Make “interest” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A hobby can spark an interest.noun
Хобби может вызвать интерес.
He has a strong interest in music.noun
Он проявляет сильный интерес к музыке.
These books will interest many readers.verb
Эти книги заинтересуют многих читателей.
She has a great interest in painting.noun
У неё большой интерес к живописи.
His interest in history grew after the school trip.noun
Его интерес к истории вырос после школьной поездки.
Does this story interest you?verb
Эта история интересует тебя?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad