iron (Clothes iron)

Определение и значение

1. Железо — химический элемент и прочный металл.
   Iron is used in construction. — Железо используется в строительстве.

2. Утюг — прибор для разглаживания ткани.
   The iron is hot. — Утюг горячий.

3. Гладить — разглаживать одежду утюгом.
   She ironed her shirt. — Она погладила рубашку.

4. Железный — сделанный из железа; переносно: твёрдый, сильный, несгибаемый.

5. Клюшка с металлической головкой — в гольфе.

Грамматика и происхождение

Iron может быть существительным, глаголом или прилагательным.

• Как название металла обычно неисчисляемое; в значении «утюг» — исчисляемое: an iron, two irons.
• Формы глагола: iron — ironed — ironed.
• Происходит от древнеанглийского īsern — «железо».

Синонимы и антонимы

• Для глагола: press ↗ — «гладить» или «прижимать»; более общее слово, тогда как iron обычно подразумевает утюг.
• В переносном значении «несгибаемый»: firm ↗ — твёрдый, решительный; слово iron сильнее подчёркивает непреклонность.
• Для переносного значения возможен антоним weak ↗ — слабый. У названия металла прямого антонима нет.

Устойчивые сочетания

• iron ↗ will ↗ — железная воля.
• iron ↗ fist ↗ — железная рука, жёсткое управление.
• cast ↗ iron ↗ — чугун.
• iron ↗ out ↗ — уладить, устранить трудности или разногласия.