pronoun

itself

сам

Refers back to the thing or animal that was just mentioned.

Слово: itself

Объяснение на русском:

Слово "itself" — это возвратное местоимение в английском языке, которое используется для усиления или для указания на то, что действие направлено на самого предмета (оно само).


Значение:

  1. Указание на самого себя (для неодушевлённых предметов, животных)
    "Itself" указывает на субъект действия, когда он сам является и исполнителем, и объектом действия. Это своего рода эквивалент русском возвратному местоимению "-ся", но не всегда с прямым переводом.

    Пример:

    • The cat cleaned itself. — Кошка вылизывалась (очищала себя).
  2. Усиление или уточнение
    Может использоваться для подчёркивания того, что речь идёт именно о самом предмете, без участия других.

    Пример:

    • The problem itself is complicated. — Сам вопрос сложен.

Части слова:

  • it — личное местоимение "оно" (для неодушевлённых объектов и животных)
  • self — "сам", указывает на возвратное действие

Синонимы на английском:

  • "by itself" (само по себе)
  • "on its own" (самостоятельно)

Противоположности (антнонимы):

В ряде случаев антонимом может быть указание на другого исполнителя действия, например:

  • "others" (другие)
  • "someone else" (кто-то другой)

Но прямых антонимов у itself как возвратного местоимения обычно нет.


Итог:
"Itself" — возвратное местоимение, означающее, что действие направлено на предмет или животное само, часто используется для усиления или уточнения в предложении.

Make “itself” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The truth often reveals itself.pronoun

Правда часто раскрывается сама.

The plant grows by itself.pronoun

Растение растёт само.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).