nounverb

jab

укол

Jab — английское слово с несколькими значениями, основное из которых связано с быстрым и резким движением.

Значение:

  1. Действие удара (в боксе или боевых искусствах):

    • Jab — это быстрый прямой удар кулаком, обычно наносимый ведущей передней рукой. Это основной прием в боксе, который используется для проверки дистанции, создания возможностей для следующих ударов или отвлечения соперника.
    • Swift punch; quick and light forward thrust with the fist.
    • На русском это можно назвать «пристёгивающий удар», «прямой удар».
  2. Укол, инъекция:

    • Своеобразное жаргонное или разговорное слово для укола иглой, например, вакцинации.
    • Пример: "He got his flu jab" — «Он сделал прививку от гриппа».

Части слова:

  • jab — корень слова; в данном случае глагол и существительное в одном формате.
  • Компания слов связана с быстрым толчком, ударом.

Синонимы и близкие слова:

  • В значении "удар":

    • punch (удар),
    • hit (ударять),
    • thrust (толкать, наносить удар вперед).
  • В значении "укол":

    • injection (инъекция),
    • shot (укол, прививка).

Антонимы:

  • В значении удара антонимом может служить слово withdraw (отводить, убирать руку), или абстрактно — block (блокировать удар).
  • В значении инъекции противоположное действие — это withdrawal жидкости, но напрямую обычно антоним не применяется.

Итого:
Jab — термин, обозначающий быстрый, короткий удар кулаком (часто в боксе), а также неформально — укол/прививку, связанный с инъекцией.

Make “jab” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He felt a sharp jab in his side during the game.noun

Он почувствовал резкий укол в боку во время игры.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).