noun

joint (establishment)

заведение · закусочная

A place where two or more parts meet, such as bones in the body or pieces that are connected together.

Слово "joint" на английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:

Анатомия:
- Joint — это место соединения двух или более костей в теле, то есть сустав. Например: The knee joint — коленный сустав.
Место или учреждение:
- Неофициальное слово, обозначающее место, где люди собираются, например, ресторан, бар или кафе. Например: Let's meet at that new joint downtown. — Встретимся в том новом месте в центре города.
Совместный, общий:
- Параметр, прилагательное, означающее что-то сделанное совместно несколькими людьми или организациями. Например: a joint project — совместный проект.
Другие значения: В разговорном языке joint может означать сигарету, свернутую с марихуаной.

Combined / shared — означают что-то, что происходит вместе или используется совместно, но joint обычно носит более официальный, структурированный или физический смысл (например, joint venture — совместное предприятие).
Connection (соединение) — может использоваться как синоним для части или конструкции, но joint в области анатомии или инженерии чаще указывает именно на место соединения, обеспечивающее движение или сцепление.
Place / spot (место) — в контексте заведения joint — более разговорное или сленговое слово по сравнению с нейтральными place или restaurant.