justice
правосудие · справедливость
Fair treatment for all people, where actions are judged honestly and everyone gets what they deserve.
Слово "justice" на английском языке означает идеал справедливости, равенства и соблюдения законов. Это концепция, связанная с moral правильностью и этическими нормами, которая предполагает, что каждый должен получать то, что ему причитается, будь то защита прав, наказание за преступления или справедливое рассмотрение всех сторон.
Исходя из концепции "justice", существуют различные формы и системы, включая:
- Legal justice - связана с соблюдением законов и правосудием в суде.
- Social justice - сосредоточена на равенстве возможностей и результатах для различных групп людей в обществе.
- Distributive justice - связана с тем, как ресурсы и благополучие распределяются в обществе.
Что касается синонимов:
-
Fairness: Означает получение прав, соответствующее обращение и беспристрастность, касающиеся как процесса, так и результата.
-
Equity: Чаще всего акцентирует внимание на справедливом распределении более широких ресурсов или бюджета, которые учитывает неравные условия различных групп.
-
Lawfulness: Это более юридический аспект, который подчеркивает соблюдение законов и правил, в то время как "justice" может включать моральные и этические соображения.
Таким образом, хотя "justice" тесно связано с понятиями справедливости и законности, каждое из этих слов имеет свои нюансы и подходы к вопросам равенства и прав.
Make “justice” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The court strives to serve justice fairly.noun
Суд стремится справедливо служить правосудию.
People demand justice for everyone.noun
Люди требуют справедливости для всех.
Justice needs to be served fairly.noun
Правосудие должно осуществляться справедливо.
Everyone hopes for justice after the unfair treatment.noun
Все надеются на справедливость после несправедливого обращения.
They talked about justice during the meeting.noun
Они говорили о справедливости на встрече.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad