nounverb
kid
ребёнок
A young person who is not yet an adult.
Слово kid на английском языке имеет несколько значений, но чаще всего используется в двух основных смыслах:
- Ребенок – неформальное, разговорное слово, обозначающее мальчика или девочку, маленького человека.
- Козленок – младенец козы, используется в сельском хозяйстве и биологии.
Значение и использование:
- В значении ребенка "kid" более неформальное, в отличие от официальных слов child или children.
- В разговорной речи "kid" часто используется для неформального обращения, например: “Hey, kid, come here!” – «Эй, ребята, подойдите!»
- Как глагол "to kid" означает "шутить", "разыгрывать", например: "Are you kidding me?" – «Ты шутишь?»
Синонимы и отличие:
| Слово | Значение | Особенности |
|---|---|---|
| child | Ребенок (формальное) | Более нейтральное, официальное |
| kid | Ребенок (неформальное); козленок | Разговорное, также животное |
| youngster | Молодой человек / подросток | Чуть старше ребенка |
| toddler | Малыш, начинающий ходить малыш | Очень маленький ребенок |
Таким образом, kid это в первую очередь неформальное слово для обозначения ребенка, и также имя козленка.
Make “kid” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The kid likes to play.noun
Ребёнок любит играть.
A kid is reading a book.noun
Ребёнок читает книгу.
The kids are eating ice cream.noun
Дети едят мороженое.
The kid ran to the yellow bus.noun
Ребёнок побежал к жёлтому автобусу.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad