kite
змей · воздушный змей
A light frame covered with paper or cloth that is flown in the air at the end of a long string, usually for fun.
Слово “kite” на английском языке имеет несколько значений, но главным образом обозначает:
-
Воздушный змей — лёгкая конструкция из тонких рамок и бумаги или ткани, которую запускают в небо на нитке и которая плавает и летает под воздействием ветра.
-
Скопа — название рода хищных птиц семейства ястребиных (например, краснохвостая скопа), живущих в основном в Северном полушарии.
Отличия между синонимами самих значений:
-
Для значения «воздушный змей» синонимов, как таковых, нет. Но похожие игрушки могут называться по-разному (например, «glider» — планер, который самостоятельно летает, отличается по конструкции и принципу работы).
-
Для птицы «kite» есть близкие родственники:
- Hawk — ястребиная птица, обычно больше и мощнее.
- Falcon — сокол, известен своей скоростью и охотничьими навыками.
- Buzzard — канюк, птица чаще питающаяся падалью.
Таким образом, “kite” — это либо объект для развлечения в виде воздушного змея, либо конкретный тип птицы, и значение определяется из контекста.
Make “kite” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He flew his kite at the beach.noun
Он запускал своего воздушного змея на пляже.
A brightly colored kite dances in the wind above us.noun
Ярко окрашенный воздушный змей танцует на ветру над нами.
My friend has a red kite.noun
У моего друга есть красный воздушный змей.
Anna has a big red kite.noun
У Анны есть большой красный воздушный змей.
Anna flies a big kite.noun
Анна запускает большой воздушный змей.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad