nounverbverb

knock

стучать · стук

To hit a door or other surface to make a sound, usually to get someone's attention.

Определение и значение

Knock — слово, которое может быть глаголом и существительным.

1. Глагол: стучать, постучать

Обычно означает ударять по двери или другой поверхности, чтобы издать звук:

on the door — постучать в дверь;
at the window — постучать в окно.

Также может означать «ударить», «сбить ударом»:

The ball him down. — Мяч сбил его с ног.
He the glass off the table. — Он сбил стакан со стола.

В разговорной речи knock может значить «критиковать», «недооценивать»:

Don’t it until you try it. — Не критикуй, пока не попробуешь.

2. Существительное: стук, удар

I heard a at the door. — Я услышал стук в дверь.
He gave the door a . — Он постучал в дверь.
The accident was a hard to his confidence. — Эта неприятность сильно ударила по его уверенности.

Грамматика и происхождение

Knock — правильный глагол:

начальная форма: ;
прошедшее время: ;
причастие настоящего времени: .

Основные конструкции:

on/at something — стучать во что-либо;
someone down — сбить кого-либо с ног;
something over — опрокинуть что-либо;
knock out — вырубить, лишить сознания; также «ошеломить».

Слово происходит из среднеанглийского и имеет германское происхождение. Вероятно, оно связано со звукоподражанием — имитацией звука удара или стука. В современном слове нет продуктивных частей вроде приставки и суффикса.

Синонимы и антонимы

Синонимы

— ударить; более общее слово для любого удара, тогда как часто подразумевает короткий удар или стук;
— слегка постучать или легонько коснуться; обычно мягче, чем ;
— резко или быстро постучать, часто несколько раз;
— сильно ударить или произвести громкий удар;
— критиковать; используется вместо переносного значения ;
— принижать, отзываться пренебрежительно; более формальное и сильное слово, чем переносное .

Антонимы

Прямого универсального антонима у нет.

В зависимости от значения возможны:

— хвалить, противоположно переносному значению «критиковать»;
— защищать, в некоторых контекстах противоположно значению «ударить» или «повредить»;
— тишина, противоположна стуку как звуку.