lace

Lace — английское слово, которое переводится на русский как «кружева» или «шнурок» в зависимости от контекста.

Значение слова:

1. Кружева — тонкое и декоративное переплетение нитей, обычно используется для украшения одежды, аксессуаров, домашнего текстиля. Кружева могут быть сделаны из разных материалов: хлопок, шелк, синтетика.

   • Пример: She wore a dress with delicate lace. — Она была в платье с тонким кружевом.

2. Шнурок — узкий шнур, используемый для завязывания обуви, одежды или других вещей.

   • Пример: Tie your shoes, the laces are undone. — Завяжи шнурки, они развязались.

---

Части слова / структура:

• lace — самостоятельное слово, состоит из одной небольшой основы, не разделяется на части.

---

Синонимы:

• Для значении кружев: инсигния, сетка (в более общем смысле), отделка.
• Для шнурка: shoelace, cord (шнур), string (веревка).

---

Антонимы:

Антонимов как таковых нет, так как это конкретные предметы или материалы, но можно привести противоположные понятия:

• Для кружева — однотонная ткань без отделки.
• Для шнурка — застежка-молния или липучка.

---

Дополнительное использование:

• В переносном смысле lace иногда употребляется как глагол — "прикреплять кружевами", "подшивать кружево", а ещё в кулинарии — "lace with" означает добавлять что-то, например, алкоголь в напиток или блюдо.

---

Таким образом, lace — это слово, обозначающее либо декоративную ткань (кружева), либо узкий шнурок, чаще всего используемый для обуви.