landscape

Слово "landscape" в английском языке имеет несколько значений, связанных с окружающей средой и внешним видом природы или местности.

Основное значение:

• Landscape — это участок земли с определённым рельефом, растительностью и другими природными элементами, который можно увидеть целиком как общую картину, например: холмы, горы, леса, поля, реки.

Примеры использования:

• A beautiful mountain landscape — красивый горный пейзаж.
• Urban landscape — городской пейзаж, то есть вид города.

Отличия от синонимов:

• Scenery — тоже описывает природный вид, но чаще относится к впечатлениям во время наблюдения окружающей природы, временипрепровождения на природе.
• View — может означать просто то, что видно с определенного места, может быть как городской, так и природный пейзаж, более общее слово.
• Environment — общее слово, означающее всю окружающую живую и неживую природу, в отличие от "landscape", где акцент на визуальной части.

Итак, "landscape" — это в первую очередь визуальный образ участка местности или природы, который воспринимается как целостная картина.