nounnoun

lawyeress

юрист

A person who knows about laws and helps people with legal problems or represents them in court.

Значение

Lawyer — юрист, специалист по праву. Обычно так называют человека, который профессионально консультирует по юридическим вопросам, составляет документы или представляет клиентов в суде.

В США lawyer — широкое название юриста; конкретные полномочия могут зависеть от его квалификации. В Великобритании слово также употребляется в общем смысле, а конкретные профессии могут называться иначе.

Грамматика и происхождение

Существительное, исчисляемое: a lawyer — один юрист, lawyers — юристы. Произносится примерно как «лóйер».

Слово образовано от law — «закон, право» и суффикса -yer, связанного с обозначением человека, занимающегося определённой деятельностью.

Синонимы и антонимы

Близкие по смыслу слова:

  • attorney — особенно распространённое в США обозначение юриста; часто подразумевает право представлять клиента в суде.
  • counsel — юрист или юридический советник; слово часто встречается в официальном и судебном контексте.
  • solicitor — юрист в Великобритании и некоторых других странах; обычно консультирует клиентов и готовит документы, хотя правила представительства в суде зависят от юрисдикции.
  • barrister — в Великобритании юрист, специализирующийся прежде всего на выступлениях в судах и юридических заключениях.

Точного антонима у слова lawyer нет: оно обозначает профессию. В споре противоположную сторону может представлять другой юрист, но это не антоним слова.

Частые сочетания

  • criminal lawyer — адвокат по уголовным делам.
  • lawyer’s fees — гонорар юриста.
  • hire a lawyer — нанять юриста.
  • consult a lawyer — проконсультироваться с юристом.

Make “lawyer” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The young lawyer explained the contract in simple words.noun

Молодой юрист объяснил контракт простыми словами.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).