verbverb

lead (to be in charge)

вести · привести · руководить

To guide or show the way for others, or to be in charge of a group or activity.

Слово "lead" в английском языке имеет несколько значений и частей речи. Рассмотрим их подробно.


Значение слова "lead"

  1. Существительное (noun)

    • Lead — свинец (химический элемент, металл).
      Например: The pipes were made of lead — Трубы были сделаны из свинца.
    • Lead — преимущество, отрыв, лидерство (в спортивных соревнованиях, играх).
      Например: The team has a lead of two goals — Команда лидирует с отрывом в два гола.
  2. Глагол (verb)

    • Lead — вести, руководить, направлять кого-то.
      Например: She will lead the team in the project — Она будет руководить командой в проекте.
    • Lead — приводить (к чему-то), приводить к результату.
      Например: This path leads to the village — Эта тропинка ведёт в деревню.
    • Lead — возглавлять, быть во главе.
      Например: He leads the company — Он возглавляет компанию.

Части слова

  • Lead происходит из древнеанглийского слова lǣdan со значением "вести, направлять".

Синонимы (synonyms)

  • Для глагола "lead" в смысле "вести, руководить": guide, direct, head, command, conduct.
  • Для существительного "lead" в смысле "отрыв, преимущество": advantage, head start, edge.

Антонимы (antonyms)

  • Для глагола "lead" (вести, руководить): follow (следовать).
  • Для существительного "lead" (преимущество): deficit, lag, trailing (отставание).

Краткое резюме

Часть речиЗначениеПример
Существительноесвинец (металл)lead pipes (свинцовые трубы)
Существительноепреимущество, отрывa three-point lead
Глаголвести, руководить, направлятьlead the group (вести группу)
Глаголприводить к чему-то (следствие)Lead to success (привести к успеху)

Если интересно, могу раскрыть правописание и произношение слова "lead" и его особенности в разных грамматических формах.

Make “lead” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They want Anna to lead us.verb

Они хотят, чтобы Анна вела нас.

Someone must lead us through this challenge.verb

Кто-то должен вести нас через это испытание.

He can lead us to success.verb

Он может привести нас к успеху.

He can lead his team to success.verb

Он может вести свою команду к успеху.

They lead the team to the final game.verb

Они ведут команду к финальной игре.

Alex loves to lead groups during projects.verb

Алекс любит руководить группами во время проектов.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).