nounadjectiveadverbdeterminerpronoun

least

по крайней мере · мера · минимум · хотя бы · меньше всего

This means the smallest amount or the lowest level of something.

Слово "least" в английском языке является превосходной степенью прилагательного или наречия "little" и означает "наименьший", "самый небольшой", или "минимальный".

Основные значения и использование:

  1. Как прилагательное: описывает что-то с наименьшей степенью количества или размера.

    • This is the least expensive option. — Это самый недорогой вариант.
  2. Как наречие: означает в наименьшей степени или наименьшим образом.

    • He cares the least about the result. — Он меньше всего заботится о результате.
  3. В качестве существительного: "the least" может означать что-то, что имеет наименьшее значение или влияние.

    • He didn’t care the least. — Ему совсем не было дела.

Отличие от синонимов:

  • Smallest: часто используется для описания физического размера или количества, тогда как least может относиться к абстрактным понятиям или качествам.

    • This is the smallest box. — Это самая маленькая коробка.
    • He showed the least interest. — Он проявил наименьший интерес (качество).
  • Minimal: подчеркивает минимальное количество чего-либо, часто используется в формальных или технических контекстах, в то время как least более общ и может употребляться в разных контекстах.

  • Lowest: обычно связано с числовыми или ранговыми значениями (например, уровень, цена), тогда как least шире по смыслу — может быть и качественной оценкой.


Пример:

  • Out of all the students, she has the least experience.
    — Из всех студентов у неё наименьший опыт.

  • He gave the smallest donation.
    — Он сделал самый маленький взнос (по размеру).


Таким образом, "least" указывает на наименьшую степень чего-либо, чаще всего в контексте качества, интереса, внимания или влияния, а не обязательно размера или количества.

Make “least” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

At least we tried our best.adverb

По крайней мере, мы старались изо всех сил.

At least we can finish the work tomorrow.adverb

По крайней мере мы можем закончить работу завтра.

We have at least one option.adverb

У нас есть по крайней мере один вариант.

At least talk to her.adverb

По крайней мере поговори с ней.

You need at least five apples for the recipe.adverb

Тебе нужно как минимум пять яблок для рецепта.

Stay at least one hour.adverb

Останься хотя бы один час.

Out of all the jobs, this one caused the least trouble.determiner

Из всех работ эта принесла меньше всего проблем.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).