nounadjectiveadverbverb

level

уровень · выровнять

A stage, height, or amount used to compare how high, low, or advanced something is.

Определение и значение

Слово level имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

Уровень или степень: положение кого-либо или чего-либо на шкале качества, количества, развития или достижений (например, уровень образования или сложности).
Горизонтальная плоскость: поверхность, которая находится на одной высоте во всех точках, не имея наклона.
Строительный инструмент: ватерпас или уровень, используемый для проверки того, является ли поверхность строго горизонтальной.
Этаж: уровень или ярус в многоэтажном здании.
Игровой этап: в видеоиграх — конкретная стадия или зона, которую игрок должен пройти.

Грамматика и происхождение

Слово может выступать в роли существительного, прилагательного или глагола.

Как глагол (to level) означает выравнивать, делать плоским или сносить (сравнять с землей).
Как прилагательное означает ровный, гладкий, горизонтальный.

Происхождение слова восходит к старофранцузскому livel, которое в свою очередь происходит от латинского libella (уменьшительное от libra — весы или уровень).