nounverb

limit

ограничение · предел

The highest or lowest amount that something can be or go to.

Слово “limit” на английском языке означает предел, границу или максимально допустимое значение чего-либо. Это точка или величина, которую нельзя превысить или перейти. "Limit" может относиться как к физическим ограничениям (например, скорость автомобиля), так и к абстрактным понятиям (например, предел терпения).

Значение слова «limit»:

Граница/предел — максимально достижимая точка или количество (например, скорость, количество, время).
Ограничение — правило или условие, ограничивающее что-то.
Установить ограничение — глагол для обозначения действия по наложению такого предела.

Синонимы и отличия:

Синоним	Значение	Отличие от "limit"
boundary	Граница, отделяющая одну территорию или область	Чаще имеет пространственный, географический смысл
restriction	Ограничение, обусловленное правилами или условиями	Чаще связано с запретами или ограничениями из-за правил
cap	Максимальный уровень, потолок	Чаще употребляется в финансовом/количественном смысле (например, лимит затрат)
threshold	Порог, уровень, после которого начинаются изменения	Обычно обозначает точку перехода или активации, а не фиксированный предел

Пример использования:

The speed limit on this road is 60 mph.
(На этой дороге ограничение скорости — 60 миль в час.)
We reached the limit of our resources.
(Мы достигли предела наших ресурсов.)