listen

Listen — английский глагол, означающий «слушать» или «внимательно воспринимать звуки». Это сознательное действие, когда человек направляет своё внимание на звуковую информацию.

Значение:

• Активное слушание — специально сосредотачиваться на звуках.
• Прислушиваться к кому-то или чему-то.

Различия между синонимами:

• Hear — означает пассивно воспринимать звук (например, вы слышите шум в комнате, даже если не пытаетесь его слушать).
• Listen — значит активно направлять внимание на звук, намеренно слушать.
• Pay attention — означает обращать внимание, возможно, не только на звук, а и на другие детали.

Пример:

• I can hear birds outside. — Я слышу птиц снаружи (пассивное восприятие).
• I’m listening to music now. — Я сейчас слушаю музыку (активное внимание).