little
немного · маленький · мало
Describes something that is small in size or amount.
Значение и употребление
Little — слово с несколькими близкими значениями:
-
Маленький, небольшой — о размере или возрасте:
a little house — маленький дом; my little sister — моя младшая сестра. В обращениях и описаниях слово может звучать ласково. -
Мало, небольшое количество — обычно с неисчисляемыми существительными:
little time — мало времени. Без артикля little часто подчёркивает, что чего-то почти нет: There is little hope — надежды почти нет. -
Немного — в сочетании a little. Оно указывает на небольшое, но имеющееся количество:
a little time — немного времени. -
Немного, слабо, недостаточно — наречие, например в выражении sleep little — мало спать.
Грамматика и происхождение
Little может выступать как прилагательное, определитель, местоимение или наречие. Как определитель оно обычно употребляется с неисчисляемыми существительными: little water — мало воды. Для исчисляемых существительных во множественном числе обычно используется few.
Различие между little и a little важно: первое обычно означает «почти нет», второе — «немного есть».
Степени сравнения: less — «меньше», least — «меньше всего». Например, less money — меньше денег.
Слово пришло из древнеанглийского lȳtel, означавшего «маленький» или «незначительный».
Синонимы и антонимы
Синонимы зависят от значения:
- small — «маленький»; нейтральное слово о размере, тогда как little может также выражать ласковое отношение или означать малое количество.
- tiny — «крошечный»; обычно подчёркивает особенно малый размер.
- slight — «незначительный, небольшой»; чаще относится к степени или интенсивности.
- few — «мало» для исчисляемых предметов; в отличие от little, употребляется с существительными во множественном числе.
Возможные антонимы:
- big и large — «большой»; противоположны little в значении размера.
- much — «много» с неисчисляемыми существительными; противоположно little в значении количества.
- many — «много» с исчисляемыми существительными; противоположно few, а не little.
Распространённые сочетания
Make “little” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She added a little sugar to her coffee.determiner
Она добавила немного сахара в свой кофе.
The little kitten curled up on the couch.adjective
Маленький котенок свернулся калачиком на диване.
A little bird visited my window today.adjective
Маленькая птичка посетила мое окно сегодня.
There is a little cat in the garden.adjective
В саду есть маленький кот.
The little boy carried a big bag.adjective
Маленький мальчик нёс большую сумку.
The little flowers opened in the morning.adjective
Маленькие цветы раскрылись утром.
They built a house with little windows.adjective
Они построили дом с маленькими окнами.
They wanted help, but little could be done.pronoun
Они хотели помощи, но мало можно было сделать.
She drank a little water from the glass.determiner
Она выпила немного воды из стакана.
He asked for water, but little was left in the bottle.pronoun
Он попросил воды, но в бутылке осталось мало.
Little was known about the strange noise.pronoun
Мало было известно о странном шуме.
Little is left after the big meal.pronoun
Мало осталось после большой трапезы.
There is little hope of catching the bus now.determiner
Сейчас мало надежды успеть на автобус.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad