lonely
одинокий
Feeling sad because you are alone or do not have friends or people to talk to.
Lonely — прилагательное, обозначающее чувство одиночества или состояние, когда человеку не хватает общения, дружбы или эмоциональной поддержки, и он чувствует себя одиноким или изолированным.
Значение:
- Человек чувствует себя одиноким, даже если физически не один.
- Иногда связано с грустью или тоской по общению.
Различия между синонимами:
-
Alone
Отражает состояние быть в одиночестве физически, без других людей. В отличие от lonely, не обязательно передает эмоциональную окраску: можно быть alone и не чувствовать себя одиноко. -
Isolated
Человек чувствует себя отрезанным, отделённым от других людей или общества. Иногда звучит сильнее, подразумевает большую степень социальной оторванности. -
Solitary
Описывает деятельность или образ жизни, когда человек сознательно предпочитает быть один, часто без чувства одиночества.
Таким образом, lonely подчеркивает эмоциональное состояние одиночества и тоски, а не просто факт пребывания в одиночестве.
Make “lonely” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt lonely in the big house.adjective
Она чувствовала себя одинокой в большом доме.
Martha was lonely after everyone left.adjective
Марта была одинока после того, как все ушли.
During the long holiday, I felt very lonely at home.adjective
Во время длинных каникул я чувствовал себя очень одиноким дома.
During lunch, many students felt lonely sitting alone.adjective
Во время обеда многие студенты чувствовали себя одинокими, сидя в одиночестве.
After moving to a new city, Sarah sometimes felt lonely.adjective
После переезда в новый город Сара иногда чувствовала себя одинокой.
After moving to a new city, John became lonely because he missed his old friends.adjective
После переезда в новый город Джон стал одиноким, потому что скучал по своим старым друзьям.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad