look after
присматривать · ухаживать
To take care of someone or something and make sure they are safe or well.
Фразовый глагол "look after" в английском языке означает заботиться о ком-то или о чём-то, присматривать, отвечать за безопасность и благополучие.
Значение:
- Следить за чем-то/кем-то, например, детьми, животными или вещами.
- Обеспечивать условия для безопасности и комфорта.
Пример:
I will look after the kids while you are gone.
(Я присмотрю за детьми, пока тебя не будет.)
Отличия от похожих фраз/синонимов:
| Фраза / Слово | Значение | Отличия |
|---|---|---|
| look after | Следить, заботиться, присматривать | Фокус на уходе и присмотре |
| take care of | Заботиться, выполнять обязанности по уходу | Очень похоже, может включать ответственность более формального характера |
| watch | Наблюдать на предмет безопасности или контроля | Часто кратковременное наблюдение |
| care for | Любить и заботиться, иногда в эмоциональном плане | Более глубокая эмоциональная привязанность |
Таким образом, "look after" часто используется в ситуациях, когда нужно присмотреть, последить и обеспечить безопасность кого-либо или чего-либо.
Make “look after” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She needs someone to look after her dog.other
Ей нужен кто-то, кто будет присматривать за её собакой.
You should look after your little brother.other
Тебе следует присматривать за своим младшим братом.
They asked me to look after their plants during the holiday.other
Они попросили меня присмотреть за их растениями во время отпуска.
Many people look after small gardens.other
Многие люди ухаживают за маленькими садами.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad