nounnoun

loss

утрата · потеря · поражение

When something or someone is no longer with you or is taken away, causing you to feel sad or to miss it.

Loss — это существительное, означающее потерю чего-то ценного или важного. Это может быть потеря материальных вещей, здоровья, близких людей, возможностей или абстрактных понятий, например, времени или уважения.

Значение:

  • Потеря — отсутствие того, что раньше было.
  • Может относиться к эмоциональной, финансовой, физической или иной сфере.

Примеры:

  • She felt a deep loss after her grandmother passed away.
    (Она почувствовала глубокую потерю после смерти бабушки.)
  • The company recorded a financial loss last quarter.
    (Компания зафиксировала финансовый убыток в прошлом квартале.)

Различия с синонимами:

СловоЗначениеОтличия
LossПотеря чего-либо важного или ценногоОбщий термин для любой потерянной вещи или состояния
DefeatПроигрыш, неудача в соревновании или спореОриентирован на ситуации конкуренции или борьбы
FailureНеудача в достижении цели или результатеПодчёркивает неспособность добиться успеха
ForfeitПринудительная потеря из-за нарушения правил или условийПотеря как наказание или следствие нарушения

Таким образом, loss — самый универсальный термин для обозначения утраты, в то время как другие синонимы имеют более узкие и специфичные значения.

Make “loss” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She experienced a deep loss.noun

Она пережила глубокую утрату.

We understand the pain of loss.noun

Мы понимаем боль утраты.

She felt sad after her loss.noun

Она чувствовала себя грустно после своей потери.

Maria cried after her loss in chess.noun

Мария заплакала после своего поражения в шахматах.

Many people felt sad about his loss.noun

Многие люди огорчились из-за его потери.

The team learned a lot from its first loss.noun

Команда многому научилась после своего первого поражения.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).