nounnounverb

love

любить

A strong feeling of care and affection for someone or something.

Определение и значение

Слово love имеет несколько основных значений:

Глубокое чувство привязанности и нежности: Сильная эмоциональная привязанность к человеку, часто сопровождающаяся заботой и преданностью (например, любовь к семье, партнеру или друзьям).
Сильное увлечение или страсть: Сильное предпочтение или энтузиазм по отношению к чему-либо (например, любовь к музыке или искусству).
Сексуальное влечение: Физическое желание или страсть по отношению к другому человеку.
Счет в теннисе: В спортивной терминологии слово «love» означает нулевой счет (ноль очков).

Грамматика и происхождение

Грамматика:

В качестве существительного это неисчисляемое понятие в значении «чувство», но может использоваться как исчисляемое в значении «любимый человек» (my love).
В качестве глагола (to love) является переходным глаголом (напр., I love you).

Происхождение: Слово происходит от древнеанглийского lufu, которое восходит к протогерманскому корню *lubō. Оно родственно немецкому слову Liebe и древневерхненемецкому lioba.