lure

Часть речи: существительное и глагол.

Значение (существительное)

1. Приманка, наживка — то, чем привлекают животное или рыбу; также искусственная приманка.
   Пример смысла: рыболовная приманка, приманка для охоты.

2. Соблазн, привлекательная «замануха» — нечто, что притягивает внимание или побуждает сделать что‑то (в т.ч. выгода, обещание, привлекательная возможность).

Значение (глагол)

1. Заманивать, приманивать — привлекать кого‑то/что‑то с помощью приманки или привлекательного предложения.
2. Совращать/вовлекать обманом или соблазном (часто с оттенком манипуляции): завлечь в ловушку, в рискованное действие и т.п.

---

Части слова (word parts)

• Корень: lure (исторически связан с идеей «приманки/призыва»; в современном английском не разбивается на очевидные приставки/суффиксы).
• Формы:
  • глагол: lure – lured – lured
  • существительное: a lure / lures

---

Синонимы (English synonyms)

Как существительное: bait, decoy, temptation, attraction, enticement
Как глагол: tempt, entice, attract, coax, draw, lure in, beguile (более книжн./устар.)

---

Антонимы (English antonyms)

Как глагол: repel, deter, discourage, dissuade
(для значения «приманка/соблазн» у существительного прямые антонимы употребляются реже).