verb
marry
выйти · жениться
To join with someone as husband and wife in a legal or religious ceremony.
Marry — это глагол, который означает вступить в официальный или обрядовый союз с кем-то, стать супругами. Обычно относится к юридическому и/или религиозному оформлению отношений между двумя людьми.
Значение:
- Заключать брак.
- Жениться/выходить замуж (в зависимости от стороны).
- Соединять что-то вместе (редко, в переносном смысле, например, "marry theory and practice" — объединить теорию и практику).
Синонимы и их различия:
| Слово | Значение | Отличия от "marry" |
|---|---|---|
| Wed | Тоже "жениться", более формально или устарело | Можно использовать в церемониальном контексте, чаще в письменной речи. |
| Tie the knot | Разговорный, означает "пожениться" | Неформальное выражение; носители используют в речьесобственных или дружеских беседах. |
| Get hitched | Сленг, "пожениться" | Более разговорное и разговорное, подчёркивает сам факт вступления в брак. |
| Enter into matrimony | Формальный, юридический термин | Используется в официальных документах и церемониальных речах. |
Таким образом, marry— это стандартное слово для описания процесса вступления в брак, а синонимы часто различаются по формальности и стилистическому оттенку.
Make “marry” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Will you marry me?verb
Ты выйдешь за меня замуж?
Please marry me.verb
Пожалуйста, выходи за меня замуж.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad