nounnounverb

matter

вопрос · суть · дело · иметь значение · значение

Anything that takes up space and has weight.

Слово "matter" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, но в общем смысле оно может означать:

Материя: Физическая субстанция, из которой состоят объекты, например, все твердые, жидкие и газообразные вещества. В этом значении "matter" относится к тому, что имеет массу и занимает пространство.
Вопрос или дело: Может использоваться в более абстрактном смысле, обозначая тему, вопрос или проблему, которую необходимо обсудить или решить. Например, "It's a matter of time" (Это вопрос времени).

Различия с синонимами:

Substance: Относится к конкретным веществам или материалам, тогда как "matter" может означать также абстрактные концепции или проблемы.
Issue: Это слово чаще используется в контексте обсуждения проблем или вопросов, в то время как "matter" может более обширно охватывать как физические, так и неюридические обстоятельства.
Affair: Обычно подразумевает какие-то события или ситуации, часто со скрытыми или личными аспектами, тогда как "matter" более нейтрально и широко применяется к любым темам или вопросам.

Таким образом, "matter" является универсальным термином, который включает в себя как физические аспекты (в контексте материи), так и различные дискуссионные темы или вопросы.