meanwhile

Слово "meanwhile" на английском языке означает "тем временем" или "тем не менее". Оно используется для указания на то, что два события происходят одновременно, либо для контрастного перехода между двумя ситуациями.

Значение:

• Время: Используется, чтобы показать, что что-то происходит в то же время, что и другое событие.
• Контраст: Может использоваться, чтобы подчеркнуть контраст между двумя фактами или событиями, похожее по значению с "however" (однако).

Примеры использования:

• She was cooking dinner; meanwhile, he was setting the table.
  — Она готовила ужин, тем временем он накрывал на стол.

• I wanted to go out. Meanwhile, the weather was terrible.
  — Я хотел выйти на улицу. Между тем, погода была ужасной.

Различия между синонимами:

• Meanwhile — акцент на одновременность событий или плавный переход.
• While — чаще указывает на временной промежуток, когда происходит действие.
• At the same time — буквально «в то же время», часто используется для подчеркнутого совпадения.
• However — выражает контраст, чаще в значении "однако", а не одновременности.

Итог:
"Meanwhile" обычно используется, чтобы показать, что две ситуации происходят параллельно, или чтобы плавно перейти от одной мысли к другой, иногда с оттенком противоречия или контраста.