nounverbverb

miss

скучать · пропустить · промах

To fail to hit, catch, or reach something, or to feel sad because someone is not present.

1) Глагол: to miss — «скучать; упускать; пропускать; не попадать; не застать»

Основные значения:

Скучать по кому-то/чему-то, испытывать отсутствие: I miss you — «Я по тебе скучаю».
Не попасть в цель, промахнуться: He missed the target — «Он промахнулся мимо цели».
Упустить возможность/событие, не успеть, не застать: I missed the train — «Я опоздал и не успел на поезд».
Пропускать (занятие, встречу и т.п.): She missed class — «Она пропустила занятие».
Не заметить/не уловить: I missed what he said — «Я не расслышал/пропустил, что он сказал».

Части слова (морфемы): miss — корень (простое слово без приставок и суффиксов в современном английском).

Синонимы (англ.):

(скучать) long for, yearn for
(не попасть) fail to hit, shoot wide
(упустить/не успеть) fail to catch, overlook, fail to attend, skip

Антонимы (англ.):

(скучать) not miss; feel indifferent
(попасть в цель) hit, strike
(успеть/застать) catch, make (the train), attend

2) Существительное: miss — «промах; пропуск; упущение»

Промах (в спорте, стрельбе и т.п.): a miss — «промах».
Неудачная попытка/непопадание: two hits and a miss — «два попадания и один промах».

Части слова: miss — корень.

Синонимы (англ.): failure, misfire, omission (по контексту)
Антонимы (англ.): hit, success

3) Титул/обращение: Miss — «мисс, госпожа (для незамужней женщины)»

Используется:

как титул перед фамилией: Miss Smith — «мисс Смит»;
иногда как форма обращения к учительнице/женщине: Excuse me, Miss — «Извините, мисс».

Части слова: Miss — отдельное слово-титул.

Синонимы (англ., по функции): Ms. (нейтральнее по семейному положению), иногда madam (вежливо, но не то же самое)
Антонимы (англ.): Mr. (мужской титул); Mrs. (для замужней женщины)