more — Russian translation & meaning

adjectiveadverbdeterminerpronoun

больше · ещё

Used to show a greater amount, number, or degree of something.

More обычно означает «больше», «более» или «ещё». Это сравнительная форма слов much и many , а также наречия much .

Основные значения:

Больший объём или количество: «больше». Употребляется с неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе: more water — «больше воды», more books — «больше книг».
Дополнительный, ещё один или ещё некоторое количество: more time — «ещё время», «больше времени».
В большей степени: more slowly — «медленнее», буквально «более медленно».
Большее количество чего-либо как самостоятельное слово: I want more — «Я хочу ещё».

More может быть:

Определителем перед существительным: more information — «больше информации».
Местоимением, когда заменяет существительное: Give me more — «Дай мне ещё».
Наречием, когда указывает на более высокую степень признака или действия: work more — «работать больше».

Слово происходит от древнеанглийского māra — «больший». Оно связано со словами much и many .

Синоним зависит от контекста:

additional — «дополнительный»; чаще подчёркивает, что что-то добавляется к уже имеющемуся.
extra — «дополнительный», «лишний»; часто подразумевает добавочное количество сверх обычного.
further — «дальнейший», «дополнительный»; часто используется для дальнейших действий или развития.
greater — «больший»; обычно относится к величине, уровню или степени, а не просто к количеству.

Основные антонимы:

less — «меньше», «в меньшей степени»; обычно употребляется с неисчисляемыми существительными или для сравнения степени.
fewer — «меньше» по количеству; употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе.