VocabuoDictionaryGet the app
noun

munchkin

манчкин

Определение и значение

Munchkin — существительное с несколькими значениями:

  1. Маленький ребёнок, часто в ласковом или игривом обращении.
    В этом значении слово близко к «малыш», «малютка», «кроха»:
    Come here, little munchkin — «Иди сюда, малыш».

  2. Человек очень маленького роста, особенно персонаж сказки или фильма.
    Наиболее известное употребление связано с маленькими жителями страны Оз в фильме The Wizard of Oz — «Волшебник страны Оз».

  3. Манчкин — порода кошек с очень короткими лапами. Название породы обычно используется как имя собственное: Munchkin cat — «кошка породы манчкин».

  4. В переносном смысле слово может обозначать милого, маленького или забавного персонажа.

По отношению к взрослому человеку слово может звучать фамильярно, снисходительно или даже обидно. Для нейтрального описания человека маленького роста предпочтительно использовать выражение short person или person of short stature .

Грамматика и происхождение

Munchkin — исчисляемое существительное:

  • единственное число: a munchkin ;
  • множественное число: munchkins .

Слово стало широко известно благодаря роману The Wonderful Wizard of Oz Лаймена Фрэнка Баума и его экранизации The Wizard of Oz . Точное происхождение названия не установлено; вероятно, оно было придумано автором как фантазийное имя маленького народа. Позднее Munchkin стало названием породы кошек.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • little one — «малыш», ласковое и довольно нейтральное выражение;
  • kiddo — разговорное «малыш», обычно обращение к ребёнку;
  • tiny tot — «крошка», подчёркивает очень маленький возраст или размер;
  • small child — «маленький ребёнок», нейтральное выражение без ласкового оттенка;
  • dwarf — «карлик», но это слово может считаться устаревшим или оскорбительным по отношению к человеку; в современном нейтральном языке лучше использовать person with dwarfism .

В отличие от нейтральных small child и person of short stature , munchkin имеет ласковый, шутливый или сказочный оттенок.

Антонимы

Прямого антонима нет. В зависимости от контекста противоположное значение могут передавать:

  • giant — «гигант»;
  • big person — «крупный человек»;
  • adult — «взрослый», если munchkin употребляется в значении «ребёнок».

Распространённые фразы и сочетания

  • little munchkin [???](vocabuo://word/little_munchkin] — «маленький малыш», «кроха»;
  • cute little munchkin — «милый малыш»;
  • Munchkin cat — «кошка породы манчкин»;
  • the Munchkins — «манчкины», маленькие жители страны Оз;
  • my little munchkin — «мой малыш», ласковое обращение.

Make “munchkin” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The munchkin has a small hat.noun

У манчкина маленькая шляпа.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play