nounverb

murmur

шепот

A quiet, soft, and often unclear sound made by people speaking low, by nature, or by something moving gently.

Murmur — слово, которое может быть глаголом и существительным.

Бормотать, тихо говорить — произносить слова негромко и неразборчиво, часто из-за недовольства, смущения или усталости.
She murmured an apology. — Она тихо пробормотала извинение.
Шептать или говорить тихим голосом — произносить что-либо мягко и почти беззвучно.
He murmured her name. — Он тихо произнёс её имя.
Бормотание, тихий голос — негромкая, часто неразборчивая речь.
I heard a faint murmur in the room. — Я услышал слабое бормотание в комнате.
Тихий шелест или шум — мягкий непрерывный звук, например шум воды, ветра или голосов.
the murmur of the river — тихий шум реки.
Медицинское значение: шум — ненормальный звук, который врач слышит при прослушивании сердца или кровотока.
a heart murmur — сердечный шум.

Часть речи: глагол и существительное.
Формы глагола: murmur , murmured , murmuring .
Произношение: /ˈmɜːrmər/.
Как глагол, обычно используется без дополнения или с дополнением:
murmur something — тихо пробормотать что-либо.
Происходит от среднеанглийского слова, восходящего к латинскому murmurare , означавшему «издавать тихий шум, бормотать». Слово, вероятно, звукоподражательное.

whisper — шептать; обычно означает говорить очень тихо, тогда как murmur также может подразумевать неразборчивое бормотание.
mutter — бормотать, часто недовольно или себе под нос; этот синоним обычно сильнее связан с раздражением.
mumble — мямлить, говорить неразборчиво из-за плохой артикуляции; murmur может быть более мягким и намеренно тихим.
grumble — ворчать, выражать недовольство; в отличие от murmur, это слово обязательно предполагает жалобу или раздражение.
rustle — шелестеть; подходит, когда murmur описывает тихий звук природы или предметов, а не речь.

shout — кричать, говорить очень громко.
speak clearly — говорить ясно и разборчиво; противоположно неразборчивому murmur.
announce — объявлять громко и официально.

Make “murmur” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

A quiet murmur filled the room as the audience waited for the speaker.noun

Тихий шепот заполнил комнату, пока аудитория ждала выступающего.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).